ドイツ語と動物の諺: 猫を使ったことわざ・慣用句
猫はドイツ語で基本的には「Katze」と言います。この単語は全般的な意味で「猫」を表し、雌雄両方に使えます。
女性名詞・die Katze (メス)
男性名詞・der Kater (オス)
中性名詞・das Kätzchen(子猫)
今も日常生活で利用するドイツ語の猫を使った慣用句/諺を紹介します。日本語と英語の直訳と意味を比べてみるとおもしろいですね。英語圏の表現とかなり異なります!
Ich habe einen Kater
ありがとうボタン ♡
Die Katze im Sack kaufen
Das war für die Katz
間違った変な日本語がありましたら、大目に見てください:)日本語の文章を書くより話す方が得意な私ですが、ブログでドイツの知恵と豆知識、観光、外国語の情報を伝えていきたいと思います。
※ ベルリンジャパンは、当サイトに情報を掲載する際には細心の注意を払っておりますが、時として不正確な記載を含む場合があります。このような場合において、記載が不正確であったことにより生じたいかなる損害に関しても、当社は責任を負いかねます。当サイトからのリンクによって得られるいかなる情報につきましても責任を負いません。