ヒルデガルトの名前の意味は?

ヒルデガルト・フォン・バイエルン©wikipedia

ヒルデガルトの意味が分かりますか。

ヒルデガルトについて平凡なドイツ人に聞くと「ヒルデガルトって誰?何のヒルデガルト?」という反応が多い。最近、中世ドイツのヒルデガルト・フォン・ビンゲンの功績が再認識され、ドイツでも彼女に対しての認知度が上がってきていますが、基本的に「ヒルデガルト」は女性の名前です。

ドイツの歴史上、ヒルデガルト又はヒルデガルドという名前の女性は多いです。

ヒルデガルトの意味・名前の由来

 

ヒルデガルトという名の由来は750年から1050年までドイツ語圏で使われた 古高ドイツ語にあります。

ヒルデガルト=ヒルデ+ガルト、二つの言葉の組み合わせです。

ヒルデ=HILDE=古高ドイツ語のHILT(J)A = 「戦」

ガルト=GARD=ゲルマン語のGARD「庇護」「保護」

Hilda=ヒルダ、Hilde=ヒルデ

低地ドイツ語: Hilla=ヒッラ、Hille=ヒッレ、Hilke=ヒルケ

フリスランド語: Hilge=ヒルゲ、Hiltje=ヒルチエ

ヒルデガルト・発音

ヒルデガルトのドイツ語の発音はこちらで聞けます

ヒルデガルト・ファルク ©WikimediaCommons

ヒルデガルト・ファルクは西ドイツの陸上競技選手、金メダリスト

ヒルデガルト、歴史的人物​

ヨーロッパ、ドイツの歴史上で有名な「ヒルデガルト」

ヒルデガルト女王 
758年ー783年)・カール大帝の妻、フランスのルートヴィヒ1世の母。

ヒルデガルト・フォン・ビンゲン
(1098年 – 1179年)・中世ドイツのベネディクト会系女子修道院長であり神秘家、作曲家。史上4人目の女性の教会博士。

ヒルデガルト・フォン・バイエルン
( 1825年ー 1864年)・バイエルン王国の王族。バイエルン王ルートヴィヒ1世の四女。

ヒルデガルト・フォン・シュピッテンベルク
 (1843年ー1914年)ベルリン貴族の談話室開催者、ビスマルクの友人、社会・歴史的な日記を残した女性。

ヒルデガルト・クネーフ
(1925年ー 2002年)・ドイツの女優、シャンソン歌手、作家。

ヒルデガルト・ファルク
(1949年ー)・西ドイツの陸上競技選手。1972年ミュンヘンオリンピックの女子800m金メダリスト。

ヒルデガルト・フォン・シュピッテンベルク、ビスマルクの友人 ©WikimediaCommons

19〜20世紀の初めぐらいまで人気の女の子の名前の一つでしたが、現在ヒルデガルトという名前を持つ女性は非常に少ないです。

間違った変な日本語がありましたら、大目に見てください:)日本語の文章を書くより話す方が得意な私ですが、ブログでドイツの知恵と豆知識、観光、外国語の情報を伝えていきたいと思います。