アバウト

ドイツのことを紹介しています。ドイツで日本のことを紹介しています。ドイツ食文化や健康や観光の内容も。

ベルリンジャパン国際文化研究室

免責事項及びコピーライト

当サイトは、常に細心の注意を払って当サイトを運営管理しておりますが、情報及び動作の正確性、完全性を保証するものではありません。お客様が当サイトを利用されたこと、もしくは何らかの原因により利用することができなかったことによって生じるいかなる損害についても、当サイトは何ら責任を負うものではありません。 また、当サイトは、当サイトのご利用によって生じたソフトウェア、ハードウェア上のトラブルやその他の損害について責任を負うものではありません。なお、当サイトに掲載されている情報は掲載した時点での情報です。現状と異なる情報も掲載しておりますので、あらかじめご了承ください。

また、当サイトにリンクされている第三者のサイトに関して、弊社では一切の責任を負いません。
当サイトに掲載の内容、グラフィック、画像などはすべて著作権法により保護されています。弊社から書面での許可なしにそれらの掲載内容を利用することは禁じられています。

事業内容: 多言語対応サービス ・ドイツ語・英語・ロシア語・フランス語+出版+イベント

① 日本語でドイツ食文化・ドイツ自然医療・ドイツ食材を紹介。

② ドイツ旅行企画サービス・ドイツ旅予約代行・ドイツ観光情報発信。

③ 日本国内・ドイツ国内似てイベント(ワークショップ・講座など)開催。

④ ドイツ国内で日本伝統文化・和食・商品を紹介。ドイツ語で日本の食文化・伝統・しきたりなどを紹介メディア「BerlinJapan」=ベルリン・やーぱん(紙版・2020年10月)

⑤  ドイツと日本にて医療・食・栄養・健康関連業界の展示会・見本市・打ち合わせ通訳・アテンド。商品販売促進・現地ドイツでのサポート

⑥ 食品、飲料、食品業界通訳・飲食店のメニュー、地図、伝統文化関連施設の資料の翻訳(独・英・露・仏)

⑦ 広告収入

⑧ 多言語資料・教材開発・出版・販売(ヒルデガルト雑誌)